Wat Dir kontrolléiere kënnt
- D’Servicer, déi mat Ärer Domain verbonne sinn, an hir Responsabel identifizéieren.
- Den ageschriwwenen Titulaire, d’Kontakter an déi néideg Zougangsrechter bestätegen.
- D’Widderhierstellung vum Zougang, d’Verlängerung an e Wiessel vu Persounen oder Prestatairë virbereeden.
SCHRËTT 1 VU 5
Verstoen, wat vun der Domain ofhänkt
D’Zil E kloeren Iwwerbléck iwwer Domain, Websäit an E-Mail-Servicer.
Éier Dir e Passwuert sicht, kläert, op wéi ee Service et Zougang gëtt.
An enger Entreprise ginn Domain, Webhosting an E-Mail dacks mam Numm vum Prestataire bezeechent, dee sech drëms këmmert. Hannert « Dat ass alles bei eiser Agence » kënnen awer verschidde Fournisseuren a Konte stiechen.
Véier getrennten Elementer sollte kloer identifizéiert ginn:
Domainnumm
Den Numm fir Är Presenz um Internet, zum Beispill entreprise.lu
Wat ze klären assDe Registrar an den ageschriwwenen Titulaire
DNS
D’Astellungen, déi op d’Servicer vun der Domain verweisen
Wat ze klären assDen DNS-Fournisseur an déi Persounen, déi Ännerunge maache kënnen
Webhosting
D’Ressourcen, op deenen d’Websäit leeft an hir Donnéeë gespäichert sinn
Wat ze klären assDen Host, den Administrateur an d’Organisatioun vun de Sécherungskopien
De Service, deen d’Mailboxen an hir Messagë geréiert
Wat ze klären assDe Fournisseur an den Administrateur vum Kont
Ee Prestataire kann déi véier Servicer ubidden. Hir Funktioune bleiwen awer getrennt: eng Domain ze registréieren, ëmfaasst net automatesch Webhosting oder E-Mail-Konten. De Guide vu my.lu erkläert dësen Ënnerscheed.
D’DNS-Astellunge verbannen d’Domain mat hire Servicer. Si beaflossen d’Websäit an d’E-Mail, wéi de Glossaire vun DNS Luxembourg erkläert. Dofir kënnen Aarbechten un der Websäit och Auswierkungen op aner Servicer hunn.
Frot Äre Prestataire, dësen Iwwerbléck mat de passenden Konten a Kontaktdaten ze ergänzen. Denkt och un déi manner siichtbar Notzungen: eng al Adress mat enger Ëmleedung, eng Ënnerdomain oder en Tool, dat nëmme wéineg Mataarbechter benotzen.
Dësen Iwwerbléck hëlleft bei spéideren Ännerungen. Virun enger Neigestaltung vun der Websäit kënnt Dir zum Beispill festhalen, wat geännert gëtt a wien duerno d’Websäit, den Empfang an d’Verschécke vun E-Maile kontrolléiert.
SCHRËTT 2 VU 5
Den ageschriwwenen Titulaire bestätegen
D’Zil E bestätegten Titulaire an aktuell Kontaktdaten.
Wann d’Servicer identifizéiert sinn, bleift eng zentral Fro: Op wiem säin Numm ass d’Domain registréiert?
D’Äntwert steet net onbedéngt op der Rechnung vun Ärer Agence. D’Persoun, déi bezilt, déi Persoun, déi Ännerunge mécht, an déi Persoun oder Organisatioun, déi als Titulaire ageschriwwen ass, kënnen ënnerschiddlech sinn.
Loosst Iech d’ageschriwwen Identitéit iwwer de Gestiounskont oder vum Registrar bestätegen an haalt eng datéiert Kopie. Wann do den Numm vun engem Grënner, engem fréiere Mataarbechter oder engem Prestataire steet, frot no, firwat dat esou ass a wat néideg wier, fir d’Situatioun ze reegelen.
Och déi ageschriwwe Kontakter si wichteg. De Guide vu my.lu ënnerscheet administrativ, technesch a Rechnungskontakter. Hien erkläert, datt den administrative Kontakt vum Titulaire autoriséiert muss sinn. Dës Rolle sinn net dat selwecht wéi d’Rechter, fir sech an e Kont anzeloggen. Kuckt Mon nom de domaine.
Wat WHOIS Iech soe kann
Fir eng .lu-Domain ass eng WHOIS-Sich en nëtzlechen Ausgangspunkt. Awer nëmmen en Deel vun de Registréierungsdonnéeën ass ëffentlech: d’Identitéit vun engem Titulaire, deen eng natierlech Persoun ass, gëtt ausser sengem Wunnland net ugewisen. Administrativ an technesch Kontaktdaten si standardméisseg verstoppt.
Wann eng Informatioun am ëffentleche Resultat feelt, heescht dat net onbedéngt, datt e Problem besteet. D’WHOIS-Säit vun DNS Luxembourg erkläert dës Grenzen. Frot déi Persoun, déi d’Domain geréiert, no den Informatiounen, déi Dir braucht.
Wann eng Ännerung néideg ass, kläert genee ëm wéi eng Operatioun et geet. Kontaktdaten aktualiséieren, den Titulaire wiesselen an d’Domain bei en anere Registrar transferéiere sinn ënnerschiddlech Operatiounen. De Registre vum .lu beschreift de Wiessel vum Titulaire an de Wiessel vum Registrar separat. Déi publizéiert Prozedure gesinn eng Zoustëmmung vum aktuellen administrative Kontakt vir.
Eng Websäit ze migréieren ass nach eng aner Aufgab: hir Fichieren ze plënneren, ännert u sech net den ageschriwwenen Titulaire vun der Domain.
SCHRËTT 3 VU 5
Zougang a Widderhierstellung kontrolléieren
D’Zil En getesteten Zougang an eng dokumentéiert Prozedur fir en erëmzehierstellen.
Ze wëssen, wou d’Domain geréiert gëtt, geet nach net duer, fir kënnen ze handelen. E Kont ka bekannt sinn, mee net zougänglech, oder nëmme limitéiert Rechter bidden.
Probéiert mat enger autoriséierter Persoun, Iech op der offizieller Gestiounsadress anzeloggen. Kontrolléiert déi verfügbar Rechter: eng Rechnung kënnen ze liesen, heescht net onbedéngt, datt Dir DNS-Astellungen oder Benotzer verwalte kënnt.
De Zougang ofzesécheren ass grad esou wichteg, wéi en ze garantéieren. D’ANSSI recommandéiert ënnerschiddlech Passwierder an eng Zwee-Faktor-Authentifikatioun, wann dës ugebuede gëtt. Hir Recommandatioune fir digital Sécherheet erklären och den Notze vun engem Passwuertmanager.
Stellt Iech duerno d’Fro: Wat geschitt, wann déi gewinnt Manéier, sech anzeloggen, net méi méiglech ass?
Jee no Fournisseur kann d’Widderhierstellung iwwer Sécherheetscoden, eng aner Authentifikatiounsmethod oder eng Ufro un de Support lafen. Loosst Iech d’Schrëtt an déi néideg Noweiser bestätegen. Eng Prozedur, déi am Viraus bekannt ass, ass méi einfach ze verfollegen ewéi eng, déi ee réischt bei engem Ausfall entdeckt.
Wann de Service et erlaabt, hëllefen eenzel Benotzerkonte mat ugepasste Rechter, d’Responsabilitéiten ze verdeelen. Esou kann och de Zougang vun enger Persoun entzunn ginn, ouni déi aner ze behënneren.
Wann e Mataarbechter geet oder e Kontrakt ophält, iwwerpréift déi betraffe Rechter, d’Kontaktdaten an d’Authentifikatiounsmethoden. Dokumentéiert d’Prozedur an d’Plaz, wou d’Ersatzmëttele sécher versuergt sinn. Passwierder a Code gehéieren getrennt dovun an e sécheren Tresor.
SCHRËTT 4 VU 5
D’Verlängerung organiséieren
D’Zil Eng Frist, déi vun enger benannter Persoun an enger Vertriedung iwwerwaacht gëtt.
D’Verlängerung schéngt dacks gereegelt, soubal se automatesch leeft oder engem Prestataire uvertraut ass. Hiert Resultat muss awer nach kontrolléiert ginn.
Eng ersate Kreditkaart, eng Meldung un déi falsch Mailbox oder eng onkloer Responsabilitéit kann dozou féieren, datt eng Frist verpasst gëtt. Fir all Domain, déi Dir behale wëllt, proposéiert Wize, véier Punkten ze dokumentéieren:
| Punkt | Wat Dir wësse musst |
|---|---|
| Frist | Den Datum vum Domainverwalter an de Moment, wou gehandelt muss ginn |
| Bezuelung | D’Verlängerungsprozedur, d’Bezuelmëttel an déi Persoun, déi d’Bezuelung iwwerwaacht |
| Meldungen | D’Empfänger an déi Persoun, déi d’Notifikatioune liest |
| Bestätegung | Déi Persoun, déi d’Resultat kontrolléiert an en Noweis versuergt |
Eng intern Erënnerung soll genuch Zäit loossen, fir e Problem mam Zougang oder mat der Bezuelung ze léisen. Wann d’Domain an engem Jorespak abegraff ass, frot Äre Prestataire, wéi d’Verlängerung iwwerwaacht gëtt a wéi Dir eng Bestätegung kritt.
Denkt un déi sekundär Domainen
Huelt och al Adressen a manner benotzten Domainnimm an Är Kontroll mat op. Eng Domain ouni siichtbar Websäit kann nach ëmmer E-Maile kréien oder Visiteure weiderleeden.
Éier Dir eng Domain opgitt, loosst hir Notzunge kontrolléieren an dokumentéiert d’Decisioun. Keng Websäit oder kee siichtbare Verkéier geet net duer, fir ze schléissen, datt d’Domain net méi gebraucht gëtt.
SCHRËTT 5 VU 5
Kontinuitéit an Iwwergab virbereeden
D’Zil En internen Dossier, mat deem och eng aner Persoun schaffe kann.
Dës Kontrollen hunn dee gréissten Notzen, wa se enger anerer autoriséierter Persoun erlaben, d’Gestioun ze iwwerhuelen.
Dir kënnt déi alldeeglech Aarbecht engem Prestataire uvertrauen an trotzdeem d’Decisiounen an der Hand behalen. Halt schrëftlech fest, wéi eng Operatiounen delegéiert sinn, wéi eng Är Zoustëmmung brauchen a wien d’Verlängerung iwwerwaacht.
Kläert och, wien Dir bei engem Tëschefall kontaktéiert, wéi eng Dokumenter um Enn vum Kontrakt iwwerreecht ginn a wéi d’Gestioun iwwerholl ka ginn. Fir eng .lu-Domain muss den ageschriwwenen administrative Kontakt erreechbar bleiwen: de Registre ënnersträicht d’Wichtegkeet vun enger zougänglecher E-Mail-Adress a senger Prozedur fir de Wiessel vum Registrar.
Sammelt déi nëtzlech Informatiounen an engem internen Dossier:
| Informatioun | Wat ze versuergen ass |
|---|---|
| Domain an Notzungen | De geneeën Numm, verbonne Servicer, Ëmleedungen a relevant Ënnerdomainen |
| Titulaire a Kontakter | Bestätegt Identitéiten, Rollen an Noweiser |
| Registrar | Numm an offiziell Adress vum Gestiounskont |
| Prestatairen | Uspriechpartner, Kontaktdaten a jeeweileg Responsabilitéiten |
| Zougang a Widderhierstellung | Autoriséiert Persounen, Prozedur a Plaz, wou d’Ersatzmëttele sécher versuergt sinn |
| Intern Responsabilitéit | Déi responsabel Persoun an hir Vertriedung |
| Verlängerung | Frist, Bezuelung, Meldungen a Bestätegung vum Resultat |
| Suivi | Kontrolldatum, oppe Punkten an déi nächst Iwwerpréiwung |
Wou ufänken, wann Informatioune feelen?
Sammelt Rechnungen, Registréierungsbestätegungen an den existente Bréifwiessel. Duerno kënnt Dir Ärem Uspriechpartner eng prezis Ufro schécken:
Frot Äre Prestataire Fir eisen internen Dossier ze aktualiséieren: Kënnt Dir eis den ageschriwwenen Titulaire an d’Kontakter, de Registrar, d’Adress vum Gestiounskont an d’Konditioune fir d’Verlängerung bestätegen?
Erkläert eis wgl. och, wien d’DNS-Astellunge geréiert, wéi eng Servicer dovun ofhänken a wéi eng aner Persoun, déi vun eiser Entreprise autoriséiert ass, d’Gestioun iwwerhuele kéint.
Wann eng Aktualiséierung néideg ass, erkläert eis wgl. d’Operatioun, déi néideg Zoustëmmungen an déi méiglech Auswierkungen, éier Dir d’Ännerung maacht.
Versuergt d’Äntwert mat Ärem Dossier. No engem Depart, engem Wiessel vum Prestataire, enger Migratioun oder enger Ännerung vun der Bezuelung iwwerpréift Dir déi betraffe Punkten. Den Dossier ze aktualiséieren ass en Deel vun der Iwwergab.
Fënnef Froe fir de Bilan
- Wéi eng Servicer hänke vun eiser Domain of, a wien geréiert se?
- Wien ass als Titulaire bestätegt, a wien vertrëtt en?
- Kënne mir eis aloggen an de Zougang bei Bedarf erëm hierstellen?
- Wien kontrolléiert, datt d’Verlängerung tatsächlech ofgeschloss ass?
- Wien iwwerhëlt, a wou fënnt dës Persoun d’Informatiounen?
Fir all onbeäntwert Fro: Halt fest, wéi eng Informatioun feelt, wien se besuergt a bis wéini. Esou hutt Dir en Aktiounsplang, deen Dir mat Ärem Prestataire verfollege kënnt.
Klenge Glossaire
| Begrëff | Erklärung |
|---|---|
| Domainnumm | En Numm um Internet, dee besonnesch fir eng Websäit oder E-Mail-Adresse benotzt gëtt. |
| Titulaire / Registrant | Déi Persoun oder Organisatioun, op där hiren Numm d’Domain registréiert ass. |
| Registre | D’Organisatioun, déi eng Domainendung wéi .lu geréiert. |
| Registrar | D’Organisatioun, iwwer déi eng Domain registréiert a geréiert gëtt. |
| DNS | De System, deen d’Servicer lokaliséiert, déi mat enger Domain verbonne sinn. |
| Hosting | D’Ressourcen, op deenen d’Websäit, hir Fichieren an hir Donnéeë gespäichert sinn. |
| WHOIS | E Service, fir Registréierungsdonnéeën ofzefroen. Verschidden Donnéeë kënne verstoppt sinn. |
| Multi-Faktor-Authentifikatioun | Eng Iwwerpréiwung mat Facteuren aus verschiddene Kategorien, zum Beispill engem Passwuert an dem Besëtz vun engem Sécherheetsschlëssel. |
| Iwwergab | Hei: déi praktesch Organisatioun, fir eng delegéiert Gestioun zeréckzehuelen oder weiderzeginn. |
Quellen a Method
D’Quellen ënnerstëtzen déi Passagen, déi sech op si bezéien. Déi praktesch Kontrolllëschten an d’Organisatiounsvirschléi sinn eng Method vu Wize. D’Situatiounen am Ufank si fiktiv Beispiller, keng Clienteberichter. D’Quelle goufe fir déi franséisch Versioun den 3. November 2026 kontrolléiert. Prozedure kënne sech änneren: Bestätegt déi uwendbar Schrëtt beim zoustännege Fournisseur. Déi hei verlinkte Quelle sinn op Franséisch.
- my.lu — Mon nom de domaine
Rollen, verbonne Servicer a Prozeduren, déi fir dëse Registrar gëllen.
- DNS Luxembourg — Glossaire
Nummserveren a WHOIS.
- DNS Luxembourg — WHOIS-Sich
Ëffentlech Registréierungsdonnéeën a verstoppt Informatiounen.
- DNS Luxembourg — Wiessel vum Titulaire
D’Prozedur fir den Titulaire vun enger .lu-Domain ze wiesselen.
- DNS Luxembourg — Wiessel vum Registrar
D’Prozedur fir eng .lu-Domain bei en anere Registrar ze transferéieren.
- ANSSI — Zéng gëlle Reegele fir digital Sécherheet
Zougang schützen an Authentifikatioun.
Eppes ze präziséieren? Eng Korrektur virschloen.
